We designed a unique programme for the Bill & Melinda Gates Foundation’s Grand Challenge. Working with a large cohort of education innovators, here’s what we learned.