New system serving 46,000 people in Cox’s Bazar is empowering women and helping families maintain social distancing